Deklarasi Rakyat : Sanggupkah BN Terima?

Terjemahan oleh Al-Husseyn

Malaysia Today , melalui rencana editornya Raja Petra menggesa Warga Malaysia supaya meminta para calun dan parti politik yang mereka wakili menerima DEKLARASI RAKYAT sebagai ikrar dan janji kepada para pengundi.Lebih baik lagi jika mereka bersetuju menjadikannya sebagai tulang belakang atau tunjang Manifesto Pilihanraya, yang teguh dan mesti dilaksanakan dalam masa 12 bulan kerajaan baru mengambil tugas.

Pilihanraya seterusnya tidak lama lagi.Besok, Perdana Menteri Malaysia Abdullah Ahmad Badawi akan mengadap Yang DiPertuan Agong.Ini hanya memberi bermakna hanya satu perkara sahaja; Abdullah akan memohon perkenan Agong untuk membubarkan Parlimen.

Parlimen dijangka dibubarkan pada 12 Februari 2008 diikuti dengan penamaan calun pada 21 Februari dan Hari Mengundi pada Sabtu,1 Mac 2008. Pada 1 Mac 2008, 10.6 juta Warga Malaysia akan berpeluang mengundi kerajaan pilihan mereka , walaupun dijangka tiga juta warga Malaysia akan hanya tinggal dirumah dan tidak kisah untuk keluar mengundi , sedangkah empat juta lagi masih belum mendaftar untuk mengundi.

Mengikut maklumat agensi risikan , pilihanraya ke-12 ini akan merupakan pilihanraya pertama dalam sejarah Malaysia dimana para pengundi akan mengundi berdasarkan kepada ‘calun’ daripada ‘parti’.Calun yang tepat bukan sahaja perlu dalam mempastikan kemenangan, tetapi tempat dimana calun tersebut bertanding juga penting.Sejauh mana seorang calun itu layak, tetapi bertanding dikawasan yang salah , ianya suatu kemusnahan.

Siapakah calun dan dikawasan mana mereka bertanding terpulang kepada 22 lebih kurang parti politik yang akan bertanding dalam pilihanraya kali ini. Dan siapa yang menang terpulang kepada para pengundi. Tetapi apa yang Malaysia Today suka lakukan ialah membentangkan DEKLARASI RAKYAT atau PEOPLES' DECLARATION kepada 22 parti politik yang akan bertanding dalam pilihan raya yang akan datang ini.

DAP berkata , rakyat adalah boss.Tun Dr Mahathir Mohamad kata, undilah calun yang patut dipuji, yang tidak tercemar dan jangan mengundi parti politik sekiranya mereka meletakan tunggul kayu sebagai calun.Barisan Nasional kata, undilah parti pemerintah yang telah memerintah negara sejak 50 tahun Merdeka dan telah nyat terbukti. Parti Pembangkang kata,nafikan parti pemerintah dua pertiga majoriti supaya terdapat ‘checks and balances’ dalam kerajaan.

Siapa sahaja yang diundi dan atas sebab apa pun, biarlah rakyat yang menentukan bagaimana negara ini akan di tadbir—siapa sahaja yang akan mentadbir negara ini.

Dengan semangat rakyat adalah‘the boss,’Malaysia Today, bersama dengan rakan-rakan dari beberapa persatuan awam,telah mengeluarkan DEKLARASI RAKYAT atauPEOPLES'DECLARATION dalam empat bahasa.AGENDA PERUBAHAN(1999)or AGENDA FOR CHANGEtelah digunakan sebagai dasar DEKLARASI/DECLARATION ini.Kami mahukan anda, sebagai rakyat, menyerahkan DEKLARASI/DECLARATION ini kepada siapa sahaja yang mungkin bertanding dikawasan anda, samada parti pemerintah atau parti pembangkang, dan beritahu calun-calun ini bahawa begiinilah cara bagaimana kami berhajat negara kami ditadbir apabila kerajaan baru ditubuhkan, kerajaan mana sekali pun yang akan memerintah.

Minta para calun dan parti politik yang mereka wakili menerimanya sebagai ikrar dan janji kepada para pengundi.Lebih baik lagi jika mereka bersetuju menjadikannya sebagai tulang belakang atau tunjang Manifesto Pilihanraya, yang teguh dan mesti dilaksanakan dalam masa 12 bulan kerajaan baru mengambil tugas.

DEKLARASI RAKYAT atau PEOPLES' DECLARATION adalah seperti dibawah. Versi PDF dalam EMPAT bahasa . Dapatkan dan edarkan dan nyatakan kepada para calun dan parti yang mereka wakili, mereka akan memperoleh undi kita jika bersetuju dan mernerima pakai DEKLARASI/DECLARATION ini.

Piagam Rakyat
Bismillaahir Rahmaanir Rahim (Dengan Nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang)
Misi Rakyat
1. Kita,rakyat Malaysia dari semua kaum dan pelbagai agama,tegas dalam pendirian untuk melihat perubahan dan berazam untuk mewujudkan suatu sistem urus tadbir, bertunjangkan nilai-nilai asasi, rohaniah dan etika yang menjadi intipati semua agama besar, yang:

jujur, dinamik dan benar-benar bertanggungjawab;

mempunyai sistem berparlimen sejati yang mewakili kepentingan rakyat;

memiliki institusí kehakiman yang benar-benar bebas dan bersih;

mempunyai pasukan polis yang bersikap profesional dan menunaikan
tugasnya dengan saksama dan adil, menurut lunas undang-undang;

mempunyai media massa yang bebas dan tidak terhutang budi kepada
golongan yang memegang tampuk kuasa;

memandang tinggi kebertanggungjawaban dan ketelusan sebagai unsur-
unsurnya yang pokok;

menghormati perbezaan pendapat; dan

mendokong ekonomi yang dinamik, berdaya tahan dan saksama yang juga berdaya saing di peringkat antarabangsa.

2. Kita, rakyat Malaysia dari semua kaum dan dari pelbagai agama, berikrar untuk menjunjung pada setiap masa prinsip-prinsip utama Perlembagaan Malaysia, yakni:

keunggulan Perlembagaan mengatasi segala undang-undang lain;

SPB Yang Di-Pertuan Agong sebagai Raja Berperlembagaan;

Pemisahan kuasa antara kerajaan khususnya dengan badan kehakiman;

Kebebasan asasi yang dijamin untuk rakyat hendaklah jangan diganggu gugat, dinafikan atau dijadikan sekadar khayalan;

Satu orang, satu undi, kedua-duanya bernilai sama;

Islam agama Persekutuan, manakala semua agama lain hendaklah diamalkan dalam keadaan aman dan harmoni;

Bahasa Melayu bahasa kebangsaan, sambil memelihara hak tanpa sekatan
untuk menggunakan dan mempelajari bahasa-bahasa lain;

Kedudukan istimewa orang Melayu dan rakyat pribumi Malaysia Barat, Sabah dan Sarawak dan hak-hak sah semua kaum lain; dan

Sistem pentadbiran persekutuan yang menunaikan tanggungjawabnya,dan melindungi serta menghormati kedudukan istimewa Sabah dan Sarawak.

3. Kita, rakyat Malaysia dari semua kaum dan dari pelbagai agaman, berikrar untuk sama-sama :

Berusaha untuk mewujudkan satu bangsa Malaysia yang adil dan makmur berlandaskan sistem kerajaan yang benar-benar demokrasi;

Melindungi dan membela hak dan kemuliaan seluruh rakyat dan menjamin keadilan untuk semua;

Bertindak meningkatkan kemajuan ekonomi menerusi daya pengeluaran dan kecekapan yang lebih tinggi dan menerusi pengurusan ekonomi yang kukuh agar negara berupaya menghadapi cabaran golbal;

Menyalurkan sumber-sumber negara bukan saja untuk memenuhi keperluan asas rakyat bahkan, lebih penting lagi, untuk menentukan bahawa kualiti kehidupan dan keharmonian sosial ditingkatkan;

Mengagih-agihkan kekayaan dan peluang secara adil kepada semua rakyat; dan

Membangunkan prasarana sosial yang berkualiti dan persekitaran fizikal yang bersih dan selesa;meningkatkan kualiti pendidikan,kesihatan dan perkhidmatan sosial yang lain;membina masjid dan tempat ibadat yang lain; membina taman dan perpustakaan awam; membina pusat seni dan budaya; dan menyediakan peluang yang seluas-luasnya untuk teknologi maklumat dan kaedah komunikasi yang lain.

Rancangan Rakyat
1. Kita akan memulakan langkah untuk melahirkan sistem kerajaan yang demokrasi, telus,bertanggungjawab dan beretika yang akan menyediakan persekitaran untuk pemulihan ekonomi yang kukuh dan boleh bertahan, demi keharmonian dan kemakmuran sosial,dan keadilan dan kesamarataan untuk semua. Ke arah matlamat ini, kita akan
mengambil langkah untuk:

Memupuk perpaduan nasional;

Membina demokrasi yang tulen

Meningkatkan ketelusan dan kebertanggungjawaban pentadbiran;

Memperkasa ekonomi negara; dan

Melaksanakan sepenuhnya kontrak sosial kita.